STUDIES ON ¹³⁷Cs AND ⁸⁵Sr DECONTAMINATION
FROM SOME SOLID SURFACES *

EZZ EL-DIN, M.R., EL SHARNOUBY, A. and ABDELLAH, W.M.

National Center for Nuclear Safety and Radiation Control,
Atomic Energy Authority, Cairo, Egypt.

Key words: Decontamination, Surfaces, Decontaminating agents,
 Cesium, Strontium.

دراسات عن إزالة التلوث بنظائر السيزيوم-137 والاسترانشيوم-85
من بعض الأسطح الصلبة

محمد رضا عز الدين  و أنور الشرنوبى و وليد محمد عبداللاه

خلاصـــة

تم فى هذا البحث دراسة إمكانية إزالة التلوث بنظائر السيزيوم-137 و الاسترانشيوم-85 من بعض الأسطح الصلبة التى تستخدم كهياكل للأجهزة أو التجهيزات المعملية مثل الأستانلستيل والحديد والسيراميك والزجاج والخشب وذلك بهدف إعادة استخدام أو إصلاح مثل هذه الأسطح وكذلك لتقليل الجرعة الإشعاعية التى قد يتعرض لها العاملون فى معامل الطب النووى والأبحاث العملية.

فى هذا الإطار، تم حساب كل من معامل إزالة التلوث وكذلك نسبة النشاط الإشعاعى المتبقى على الأسطح و قد وجد أن عملية إزالة التلوث تتم بكفاءة عالية فى حالة أسطح كل من الأستانلستيل والزجاج وبكفاءة أقل فى حالة السيراميك والحديد وضعيفة جداً فى حالة الخشب، هذا وقد أوضحت هذه الدراسة بعض التوصيات التى نرى إتباعها قبل وأثناء عملية إزالة تلوث مثل هذه الأسطح.

ABSTRACT

The decontamination of ¹³⁷Cs and ⁸⁵Sr from some metallic and non-metallic solid surfaces such as stainless steel, iron, ceramic, glass and wood surfaces have been studied. Different decontaminating agents such as distilled water, soapy detergents, HCl, NaOH, EDTA, citric acid were used in this study. The experiments were carried out on solid samples of area 10×10 cm² and contaminated with 37000-185000 Bq/ml.  The results of decontamination of the investigated surfaces were interpreted and compared in view of maximum permissible surfaces contamination levels (IAEA, 1979). Depending on the calculation of the decontamination factor (F_D) and the residual activity percent (A_R %), the study showed that the decontaminability was very good for stainless steel and glass, poor in wood and moderate in case of ceramic and iron surfaces.