MEASUREMENTS OF RADON CONCENTRATION AT
WADI SANNUR CAVE IN BENI SUEF, EGYPT *

EISSA, M.F.⁽¹⁾, MOSTAFA, R.M.⁽¹⁾, MANSY, M.⁽²⁾, KHALIL, F.A.⁽²⁾,
EISSA, H.M.⁽²⁾ and SHAHIN, F.⁽¹⁾

(1) Physics Department, Cairo University, Beni Suef Branch, Beni Suef,
Egypt and (2) Ionizing Radiation Laboratory, National Institute
for Standards, Giza, Egypt.

Key words: Sannur cave, Charcoal canister, Natural radioactivity.

قياس تركيز غاز الرادون فى كهف وادى سنور فى منطقة بنى سويف بمصر

مصطفى عيسى و رأفت مصطفى و محمد منسى و فوزية أحمد خليل
و هدى عيسى و فايز شاهين

خلاصـــة

تم فى هذه الدراسة قياس النشاط الإشعاعى لغاز الرادون فى كهف وادى سنور فى منطقة بنى سويف بمصر بإستخدام طريقة الفحم المنشط ووجد ان متوسط تركيز غاز الرادون فى بيئة الكهف هى
13.39 ± 191.73 بيكريل/م3 وتم اجراء القياسات المعملية للنشاط الإشعاعى النوعى للأنوية
يورانيوم-238 و ثوريوم-232 و بوتاسيوم-40 لبعض العينات المجمعة من نفس الكهف وذلك باستخدام كاشف الجيرمانيوم فائق النقاء وكانت القيم المتوسطة للنشاط الإشعاعى النوعى هى 2.32 ± 13.21
و 2.83 ± 13.56 و 412.66 ± 1014.58 بيكريل/كج لكل من يورانيوم-238 و ثوريوم-232
و بوتاسيوم-40 ، على التوالى، كذلك تم حساب مكافئ الراديوم ومعامل الخطر الخارجى ومعدل الجرعة والجرعة المكافئة السنوية للأجهزة التناسلية ( للعاملين أو الزائرين للكهف ) وتم مقارنتها بالقيم الموصى بها عالميا.

ABSTRACT

The activity concentration of radon gas at Wadi Sannur cave in Beni Suef, Egypt, was investigated. The investigation was carried out using the activated charcoal technique. The average radon concentration measurement in the cave environment was 191.73 ± 13.39 Bq/m³ . Laboratory measurements of specific activities of U-238, Th-232 and K-40 radionuclei for some samples collected from the cave were carried out using hyper-pure germanium (HPGe) detector. The average values of specific activities of U-238, Th-232 and K-40 were 13.21 ± 2.32, 13.56 ± 2.83 and 1014.58 ± 412.66 Bq/kg , respectively, for the cave constituents. Also, the radium equivalent activity (Ra_eq), external hazard (H_ex), dose rate and annual gonadal dose equivalent (AGDE for workers and visitors of the cave) were also calculated and compared to the international recommended values.