BIOKINETIC STUDIES ON THE USE OF SOME AQUATIC
BIOTA AS BIOINDICATORS FOR ⁶⁵Zn IN RADIOACTIVE POLLUTED WATER  *

MOLOUKHIA, H.⁽¹⁾ and SLEEM, S.H.⁽²⁾

(1) Hot Laboratories Center, Atomic Energy Authority, Cairo, Egypt and
(2) Zoology Department, Faculty of Science, Ain Shams University, Egypt.

Key words: Biokinetic, Radioactive, Polluted water bivalve.

دراسات حيوية كينيتيكية لاستخدام بعض الكائنات الحية المائية كدليل
بيولوجى لتلوث المياه بالنظير المشع الزنك-65

حنان ملوخية و ستيته سليم

خلاصـة

تم فى هذه الدراسة إجراء تجارب على كل من المحار ثنائى الصدفة كيلاتورا كيلاتورا وكذلك قوقع اللانستس وهم من الكائنات الحية المائية الشائعة فى المياه الإقليمية فى مصر وذلك لاختيارهما كدليل بيولوجى لتلوث المياه بالنظير المشع الزنك-65. استمرت تجارب امتصاص النظير المشع بتركيزات مختلفة من المحاليل المائية الملوثة به لمدة تصل إلى عشرون يوماً، كذلك تم حساب قيم معامل التركيز طوال هذه الفترة. تم أيضاً دراسة التأثير السام لهذا النظير المشع على حياة هذه الأحياء المائية وكذلك تم عمل دراسات على مدى قدرة المحار والقواقع محل الدراسة على طرد المادة المشعة الممتصة والمتمثلة فى أجسامها وذلك فى المياه ومحلول حمض الأسكوربيك بتركيز 10^-4 مول كمقوى عام يرفع قدرتها على طرد السموم من أجسامها.

أوضحت الدراسة أن النظير المشع الزنك-65 يتم امتصاصه بتركيزات عالية فى كل من المحار والقواقع محل الدراسة كما أن معامل التركيز كان أعلى فى المحار عن القوقع. أظهرت النتائج أيضاً أن حمض الأسكوربيك حفز على طرد النظير المشع الزنك-65 المتمثل فى أجسام هذه الكائنات المائية بمعدل أسرع من المياه. أمكن استنتاج أن كلاً من المحار ذو الصدفتين كيلاتورا كيلاتورا وقوقع اللانستس يمكن اعتبارهما دليل بيولوجى قوى على تلوث المياه بالنظير المشع الزنك-65.

ABSTRACT

Adult specimens of the common bivalve Caelatura (Caelatura) companyoi and the gastropode snail Lanistes carinatus belonging to the families Unionidae and Ampullaridae, respectively, were tested as radiobioindicators for ⁶⁵Zn.

The uptake process was followed for 20 days at different concentrations of radioisotope solutions and the concentration factor values were calculated. The toxic effect of these radioisotopes on survival was also performed.

Decontamination of the accumulated ⁶⁵Zn was performed in water and 10^-4M ascorbic acid as decontaminating agent. The results showed that ⁶⁵Zn was highly taken up by both of the bivalve and the snail. The concentration factor was higher in the bivalve Caelatura caelatura than in the snail Lanistes carinatus. The decontamination studies showed that ascorbic acid enhanced the release of the accumulated ⁶⁵Zn than water. It could be concluded that both of the investigated biota can be considered as good radiobioindicators for the pollution with radioactive ⁶⁵Zn in water.