RISK OF SMOKING AND INFLAMMATION
AT RADIATION EXPOSURE *

BAHGAT, M.M., ABDEL-KHALEK, L.G. and TAHA, M.E.

Biological Application Department, Nuclear Research Center,
Atomic Energy Authority, Cairo, Egypt.

Key words: Smoking, Inflammation, Radiation exposure.

مخاطر التدخين والالتهابات على المعرضين للإشعاع

مرفت محمود بهجت و ليلى غازى عبد الخالق و مرفت السيد طه

خلاصـة

اشترك فى هذا البحث 53 متطوع ذكر وذلك لتقييم تأثير التدخين والالتهابات المتوسطة على العاملين فى مجال الإشعاع بهيئة الطاقة الذرية بأنشاص، مصر. بعد الفحص الإكلينيكى وإجراء التجارب التأكيدية، تم تقسيم العاملين إلى 6 مجاميع: الأربعة مجاميع الأولى تضم المدخنين وغير المدخنين العاملين فى مجال الإشعاع والمجموعتين الآخرتين تضم الأشخاص الغير مدخنين والعاملين فى مجال الإشعاع وذوى سرعات الترسيب العالية والطبيعية. فى كل المجاميع، تم تقدير الكولسترول والدهون الثلاثية والكولسترول عالى الكثافة ومنخفض الكثافة وعالى الكثافة جداً و مالون داى الدهايد و سوبر أكسيد ديسميوتيز وألفا-توكوفيرول.

أشارت النتائج إلى أن المدخنين فى سن صغيرة نسبياً وسنوات تعرض أقل استطاعوا تحمل العب^ء الأكسيدى إلى جانب العوامل المؤثرة على تصلب الشرايين بعكس السن الكبير والتعرض من 16 - 25 عام بينما لوحظ أن الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع فى سرعة الترسيب لديهم تحسن فى العب^ء الأكسيدى مما يشير إلى التأثير المضاد للالتهاب فى جرعات الإشعاع القليلة.

ABSTRACT

The present study was carried out to assess the effect of occupational radiation exposure on smoking, non-smoking individuals and persons suffering mild inflammation. Fifty three male volunteers working in the radiation field at Enshas area, Egypt, were participated in the present study. After proper clinical examination and normal confirmatory tests, the subjects were divided into
6 groups; the first 4 groups included smokers and non-smokers according to the time of radiation exposure while the other two groups included exposed persons with normal and high erythrocyte sedimentation rates (ESR).

In all groups, cholesterol, triglycerides, high density lipoprotein (HDl), Low density lipoprotein (LDL) and very low density lipoprotein (VLDL), malon-dialdehyde (MDA), superoxide dismutase (SOD) and α-tocopherol were estimated. The results denoted that smokers with relatively younger age and shorter exposure can tolerate the atherogenic as well as the oxidative stress of both radiation and smoking but these conditions were reversed in older age after 16-25 years exposure. In case of persons with high ESR, improvement in the oxidant-antioxidant system was observed suggesting the ESR anti-inflammatory effect on low dose radiation.