ATTENUATION OF THE DISRUPTIVE EFFECTS INDUCED
BY GAMMA IRRADIATION IN RATS USING OZONATED WATER AND/OR TAURINE *

HEIBASHY, M.I.A. and SHAROUD, M.N.M.

Biology Application Department, Nuclear Research Centre,
Atomic Energy Authority, Cairo, Egypt.

Key words: Gamma irradiation, Taurine, Ozone, Biochemical and hormonal profiles, Rat.

تقليل الآثار الضارة لأشعة جاما فى الجرذان باستخدام ماء الأوزون و/أو التورين

محمد إسلام أحمد حبيشى و منى نبيل محمود شارود

خلاصـة

يتعرض الأشخاص للإشعاع إما خارجياً أو داخلياً و تعتمد قوة الأضرار الصحية على جرعة الإشعاع التى نفذت و معدل النفاذية وكذلك مكان تمركز النظائر المشعة فى الجسم.
و من المعروف أن النظائر المشعة تمتص جزئياً من الرئة و القناة المعوية مروراً إلى تيار الدم مسببة التأكسد و تكوين الشوارد الحرة. و قد تمت فى التجربة الأولى تعريض الجرذان إلى الأشعة المؤينة التى قد أحدثت اختلالا و زيادة معنوية فى مستوى جلوكوز الدم و صورة الدهون (الكولسترول, الدهون الثلاثية, الدهون عالية الكثافة و منخفضة الكثافة) مع إرتفاع ملحوظ فى نشاط انزيمات الكبد ( AST و  ( ALTو على العكس أحدثت الأشعة المؤينة انخفاضاً معنوياً فى تركيز كل من إنسولين الدم و البروتين الكلى و الألبومين و هرمون الغدة الدرقية ثلاثى اليود الحر بينما لم يحدث أى تغير فى مستوى هرمون الغدة الدرقية رباعى اليود الحر كما أن تعريض الجرذان لأشعة جاما أدت إلى انخفاض نشاط الجلوتاثيون والجلوتاثيون فائق الأكسده بينما ارتفع مستوى TBARS فى أنسجة الكبد مقارنة بمستواه فى المجموعة الضابطة.

أما فى التجربة الثانية فلوحظ حدوث تصحيح معنوى فى مستوى جميع القياسات السابق ذكرها بعد علاج الجرذان المشععة بالتورين (500 مجم/ 100 جم من وزن الجسم/ يوميا لمدة شهر كامل) بينما لم يحدث أى تغير يذكر فى مستوى القياسات المقدرة فى الجرذان التى عولجت بماء الأوزون بينما كانت أفضل النتائج المتحصل عليها عند معالجة الجرذان المشععة بكلا المادتين المضادة للأكسدة (التورين و الأوزون) و نستخلص من هذه النتائج بأنه يعتبر التورين واقى من الإشعاع بينما من الممكن أن يكون الأوزون (ماء الأوزون) عامل واقى مساعد من الإشعاع عندما يتم علاج الحيوانات المشععة بخليط من هذين العنصرين.

ABSTRACT

People can be exposed to irradiation either external or internal. The potential for health effects depends in part on the radiation dose delivered, the rate of delivery and where in the body particular radionuclides are concentrated. All radionuclides are partly absorbed from the lung and intestinal tract into the blood stream causing oxidation and free radical formation.

In the first experiment, the data showed that the ionizing radiation induced a significant increment in the levels of serum glucose and lipid profile (cholesterol, triglycerides, HDL and LDL) and elevation in the activities of both serum AST and ALT. On the other hand, the ionizing radiation induced a significant decline in the concentrations of serum insulin, total protein, albumin and free T₃ while no remarkable change was occurred on the level of free T₄. In case of exposing rat to gamma ray, both liver GSH and GPx activities were decreased while the level of liver TBARS was significantly elevated as compared to the corresponding normal control group.

In the second experiment, a significant correction was occurred in all previous parameters after the irradiated rats were treated with taurine
(500 mg/100g body weight/ day for one month) while the irradiated rats which received ozonated water showed no remarkable changes in the levels of estimated parameters. The best amelioration effect was occurred in the previous parameters in irradiated rats which were treated with both taurine and ozone (ozonated water) for one month.

It could be concluded that taurine is considered as a radio-protector agent while ozone (ozonated water) acts as co-radioprotector agent when the irradiated animals are treated by a mixture of those agents.