PASSIVE MEASUREMENTS OF EFFECTIVE RADIUM CONTENT AND RADON EXHALATION RATES IN SOIL AND WATER SAMPLES FROM THE FAYOUM DEPRESSION, EGYPT *
ABO-ELMAGD, M.(1), MARIE, H.K.(2) and BASHA, A.M.(2)
(1) National Institute of Standard, Ionizing Radiation Metrology Lab.,
Egypt and
(2) Physics Department, Faculty of Science, Fayoum University, Fayoum,
Egypt.
Key words: The Fayoum depression, Sealed cup technique, Radon exhalation rates, Effective radium content, Back diffusion.
قياس المحتوى الراديومى و معدلات انبعاث الرادون من عينات التربة
والماء بمنخفض الفيوم بمصر
محمود ابوالمجد و هالة خيرى مرعى و عبد المحسن محمد باشا
خلاصـة
يهدف البحث الى المسح الإشعاعى لمنطقة منخفض الفيوم ويتم ذلك بجمع عينات بيئية من التربة و الماء لتحديد المستويات الإشعاعية الطبيعية باستخدام كاشفات الجوامد للأثر النووى والتى تم دراستها جيداً فى أبحاث سابقة و تم إيجاد مدى ترابطها مع التقنيات الإيجابية. و لقد تم قياس المحتوى الراديومى المؤثر و معدل انبعاث الرادون والتى تعتبر من أهم العوامل المستخدمة لقياس مدى تأثير الرادون الصحية على البيئة.
ولقد تم دراسة تأثير الانتشار العكسى لغاز الرادون داخل العينة محل الدراسة و تصحيح النتائج و بهذا التصحيح وجد أن قيمة محتوى الراديوم المؤثر تقل من 27-30% من قيمتها قبل التصحيح و كذلك معدل انبعاث الرادون يقل من 5-6 % من قيمته قبل التصحيح و ذلك من تأثير قيمة معامل انحدار الرادون الذى يلعب الدور الأساسى فى قيمة الانتشار العكسى و أخيراً تم حساب الجرعات الإشعاعية الناتجة من تناول مياه الشرب و مقارنتها بأبحاث سابقة.
تم مقارنة النتائج بمناطق أخرى داخل الوطن ووجد أنها ضعف مثيلها فى العينات التى تم قياسها فى جنوب مصر و لكنها لا تزال فى المستويات الإشعاعية الطبيعية داخل مصر.
ABSTRACT
Sealed cup technique was used to determine the effective radium content
and radon exhalation rates in soil and water samples collected from the
Fayoum depression, Egypt. This radon related parameters are very important
to estimate the level of environmental radioactivity in the area under
study. By correcting the results for back diffusion effect, the resultant
exhalation rates were decreased by 5-6% according to the sample thickness,
while the effective
radium content was highly decreased with significant difference. The
obtained result in this region (near Nile valley) was two orders of
magnitude higher than that in southern Egypt but still within the range of
overall natural radioactivity in Egypt.
