PROPHYLACTIC PROPERTIES OF LICORICE ROOTS (GLYCYRRHIZA GLABRA) AND / OR ASPIRIN (ACETYLSALICYLIC ACID) AGAINST GAMMA
RADIATION-INDUCED OXIDATIVE STRESS AND
METABOLIC DISORDERS IN RATS *

FAHIM, TH.M. and ABDEL FATTAH, S.M.

National Centre for Radiation and Research Technology,
Atomic Energy Authority, Cairo, Egypt.

Key words: Licorice, Aspirin, Gamma rays, Oxidative stress,
Metabolic disorders.

خواص جذور نبات العرقسوس و الأسبرين أو كلاهما معاً كموانع للاجهاد
التأكسدى وخلل عمليات الأيض فى الجرذان المعرضة لأشعة جاما

ثناء محمد فهيم و سلمى محمد عبد الفتاح

خلاصـة

يعتبر الإجهاد التأكسدى الناتج من زيادة الشوارد الحرة هو المسئول عن ميكانيكية سمية القلب والكلى. وتهدف هذه الدراسة الى التعرف على احتمالات التأثيرات الوقائية للعرقسوس والأسبرين أو كلاهما معاً ضد تضرر القلب و الكلى الناتج عن تعرض الجسم لأشعة جاما. تم إعطاء الفئران جرعة من العرقسوس (100 مجم/كجم من وزن الجسم) والأسبرين (50 مجم / كجم من وزن الجسم) كل على حده أو كلاهما معاً عن طريق الفم بواسطة أنبوبة معدية 15 يوم قبل و بعد تعرض الجسم الكلى لأشعة جاما بجرعة 6 جراى.

أحدث الإشعاع انخفاض ملحوظ فى نسبة الهيموجلوبين و كرات الدم الحمراء والهيماتوكريت  والصفائح الدموية وزمن البروثرومبين وأيضاً كرات الدم البيضاء وارتفاع ملحوظ فى CRP
و PTT .

أظهرت النتائج أن التعرض الكلى لأشعة جاما يحدث تغير بيوكيميائى فى مستوى الدهون  والبولينا والكرياتنين بالإضافة إلى بعض دلالات التلف القلبى مثل AST, CPK, LDH حيث ارتفعت نسبهم ارتفاع ملحوظ متبوعاً بانخفاض ملحوظ فى الجلوتاثيون (GSH) فى أنسجة الكلى والقلب وأيضاً ارتفاع فى أكسدة الدهون وأكسيد النيتريك.

أظهرت النتائج أن العلاج بالعرقسوس والأسبرين أو كلاهما معاً قبل و بعد التعرض للإشعاع قد أحدث تقليل للضرر الواقع على القلب والكلى.

والنتائج الحالية توضح أهمية تناول العرقسوس و الأسبرين بجرعات معينة من خلال تفاعلهم مع الشوارد الحرة كمضادات أكسدة لتقليل الأضرار بالقلب والكلى كمؤشر غير مباشر للتعرض للإشعاع الجامى و يمكن استخدامهما كواقيات إشعاعية.

ABSTRACT

Oxidative stress with subsequent production of reactive oxygen species (ROS) has been postulated as one of the mechanism of cardiac and renal toxicity. The aim of the present study is to investigate the possible protective effects of licorice and/or aspirin on gamma irradiation-induced cardiac and renal damage in rats. Licorice and/or aspirin was supplemented daily to rats (100 mg licorice/kg body wt and 50 mg aspirin/kg body wt) orally, 15 days before and after whole body gamma irradiation at a dose of 6 Gy (applied as a shot dose).

Gamma irradiation caused significant drop in haemoglobin, erythrocytes, haematocrit values, platelets count, prothrombin time (PT) and leukocytes with their differential counts with elevation in C-reactive protein (CRP) and activated partial thromboplastin time (aPTT).

The results obtained showed that whole body gamma irradiation of rats induced biochemical alteration in the levels of serum lipid profile (total lipids, total cholesterol, triglycerides, high density lipoprotein-cholesterol and low density lipoprotein-cholesterol), creatinine and urea. Furthermore, some markers of cardiac injury enzymes such as serum aspartate transaminase (AST), creatine phosphokinase (CPK) and lactate dehydrogenase (LDH) activities showed significant increase associated with decrease in the glutathione content (GSH) of cardiac and renal tissues. Significant increase of lipid peroxidation end products malondialdehyde (MDA) and nitric oxide (NO) in the cardiac and renal tissues was observed.   

Licorice and/or aspirin treatment prior and post gamma irradiation of rats has attenuated the renal and cardiac toxic effects of radiation manifested by reduction in the levels of MDA and NO, rescued the depletion of endogenous GSH, haematologial parameters and diminished the increase of cardiac and renal injury markers .