COMPARATIVE STUDY BETWEEN ^99mTc-KANAMYCIN
AND ^99mTc-GENTAMICIN AS DIAGNOSTIC AGENTS
FOR BACTERIAL INFECTION *

TALAAT, H.M., IBRAHIM, I.T. and ATTALLA, K.M.

Labelled Compounds Department, Hot Labs Centre,
Atomic Energy Authority, Egypt.

Key words: ^99mTc-Kanamycin,  ^99mTc-Gentamicin, Labelling yield,
Biodistribution.

دراسة مقارنة بين تكنسيوم99م- كاناميسين وتكنسيوم99م- جنتاميسين
كعاملين تشخيصيين لإصابات البكتريا

حنان محمد طلعت و اسماعيل طه ابراهيم و خالد محمود عطا الله

خلاصـة

يعتبر الكاناميسين والجنتاميسين من المضادات الحيوية الامينوجلايكوسيدية الأساسية التى لا غنى عنها فى علاج الإصابات البكتيرية الحادة. وقد تم دراسة العوامل التى تؤثر على ترقيم هذين المركبين بالتكنسيوم 99م مثل تركيز كل من المركب، عامل الاختزال، الأس الهيدروجينى وزمن التفاعل للحصول على أعلى عائد ترقيم. وقد تم تعيين عائد الترقيم والنقاوة الكيميائية المشعة ودرجة ثبات المتراكبين؛ تكنسيوم 99م- كاناميسين وتكنسيوم 99م- جنتاميسين باستخدام الكروماتوجرافيا الورقية وكروماتوجرافيا الطبقة الرقيقة، كما تم دراسة التوزيع البيولوجى للمتراكبين فى الفئران والذى أثبت تركيزهما فى المناطق المصابة بالبكتريا مما يدل على ارتباط هذه المتراكبات مع البكتريا، كما أظهر تكنسيوم 99م-جنتاميسين تأثير فعال ضد البكتريا موجبة الجرام مما يؤكد فاعليته كعامل تشخيصى للإصابات البكتيرية.

ABSTRACT

Kanamycin and gentamicin are aminoglycosides antibiotics indispensable in the therapy of acute infections. Labelling with Tc-99m depends on the ligand and reducing agent concentrations, pH and the reaction time. Radiochemical yield and stability were determined by paper and thin layer chromatography. Biodistribution studies of ^99mTc-kanamycin and ^99mTc-gentamicin were performed in rats. The localization of radioactivity of both complexes in infected sites induced by Staphylococcus aureus indicated the high binding affinity of these drugs. ^99mTc-gentamicin has an effective bacterial action against gram positive bacteria S. aureus which confirms the efficacy of this complex as diagnostic agent for bacterial infections.