ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF AMBIENT GAMMA RADIATION AND ATMOSPHERIC POLLUTANTS
IN UPPER EGYPT *

TAWFIK, F.S.⁽¹⁾, RAMADAN, A.⁽¹⁾, ABD EL-RAHIM, S.S.⁽²⁾ and
MONGED, M.H.E.⁽¹⁾  

(1) Siting and Environmental Department, National Centre for Nuclear Safety
and Radiation Control, Atomic Energy Authority, Cairo, Egypt and
(2) Chemistry Department, Faculty of Science, Ain-Shams
University, Cairo, Egypt.

Key words: Upper Egypt, Natural radioactivity, Ambient gamma
radiation, SO₂ , NO_x , O₃ , Particulate matter.

التقييم البيئى للإشعاع الجامى الخارجى والملوثات الجوية فى صعيد مصر

فاتن صلاح توفيق و ابوبكر عبد المنعم رمضان و سيد ثابت عبد الرحيم
و محمد حلمى عويس منجد

خلاصـة

يشهد صعيد مصر فى السنوات الأخيرة تقدماً ملحوظاً فى مجال الصناعة و يصاحب ذلك زيادة فى انبعاث الملوثات فى الهواء والتى لها أضرار صحية على الإنسان، لذلك يهدف هذا البحث إلى دراسة التأثير البيئى المصاحب لهذا التغيير كما يهتم البحث بتقييم المستوى الإشعاعى الجامى وكذلك بعض الملوثات الكيميائية فى مدن صعيد مصر.

تم قياس النشاط الإشعاعى النوعى لنظائر الراديوم-226 (سلسلة اليورانيوم-238), سلسلة الثوريوم-232 والبوتاسيوم-40 فى مدن بنى سويف, المنيا, أسيوط, سوهاج, قنا
وأسوان.

أظهرت النتائج أن معدل الجرعة الإشعاعية ومكافئ الراديوم لعينات التربة داخل الحدود المسموح بها ولا يوجد لها تأثير ضار على العامة وأيضا تم قياس مستويات الإشعاع الجامى فى الهواء فى نفس المدن لعام 2007 ووجد أنها تتأثر بالمتغيرات الجوية السائدة مثل درجة الاستقرار الجوى ووجد أيضاً أن مكافىء معدل الجرعة فى هذه المدن أقل من  الحدود المسموح بها.

 تم أيضاً قياس تركيز بعض الملوثات الكيميائية فى الهواء (مثل أكاسيد النيتروجين, ثانى أكسيد الكبريت, الأوزون والأتربة العالقة) فى مدن بنى سويف، أسيوط وأسوان وقد وجد أن تركيزات هذه الملوثات داخل الحدود المسموح بها فيما عدا بعض الأيام متأثرة بالظروف الجوية فى هذا الوقت. على الناحية الأخرى, وجد أن تركيز الأتربة العالقة فى مدينة بنى سويف أعلى من  الحدود المسموح بها نتيجة وجود مصنعين لصناعة الأسمنت والظروف الجوية المساعدة على تراكم هذه الملوثات.

ABSTRACT

In the last few years, Upper Egypt witness a development in different industrial activities, which consequently may increase the rate of pollutants to the atmosphere associated with health risks. The present study aims to investigate the impact of discharged pollutants associated with these activities on environment and man’s health. To achieve this objective, the ambient gamma radiation and chemical atmospheric pollutant levels in some cities of Upper Egypt have been estimated.

The specific activities of Ra-226 (U-238 series), Th-232 series and K-40 have been measured in Beni-Suief, Al-Menia, Assuit, Sohag, Qena and Aswan. The results showed that the dose rate and radium equivalent activity values from the soil were within the international values and there are no harm effects to population. However, gamma radiation levels in air have been measured in the same cities for one year (2007). The analyses of these results indicated that the gamma radiation levels in air were strongly effected by the predominate meteorological parameters. The highly recorded radiation levels were connected to the type of atmospheric stability class. The results reflected that the effective dose equivalent rates in these cities were lower than the permissible values.

Also, the concentrations of some important chemical pollutants have been measured at Beni-Suief, Assuit and Aswan. The analyses of the results indicated that the concentration of nitrogen oxide NOx, ozone (O₃) and sulphur dioxide (SO₂) were within the permissible limits except in few days. These high values could be attributed to the effect of meteorological conditions. On other hand, the concentration of particulate matter (PM₁₀) in air of Beni-Suief was higher than the permissible limits due to the extension of cement industry.